Q
대학까지 졸업한 남편은 결혼한 지 10년이 되도록 놀고 있습니다. 할 수 없이 친정의 도움으로 생활을 꾸려나가고 있는 형편인데 요즘 와서는 사업을 하겠다며 친정에 가서 자금을 가져오라고 하면서 못 살게 굽니다. 지금까지 생활비를 대준 친정부모님께 사업자금까지 달라고 하고 싶지 않아 이혼을 하려는데 가능한지요?
A
남편은 돈을 벌 수 있는 능력이 있음에도 불구하고 일을 하지 않고 처가에 지나치게 의존하려는 것은 혼인생활을 계속할 수 없는 중대한 사유에 해당하여 이혼청구를 할 수 있습니다(민법 제840조 제6호).
출처: 가정법률상담사례집<어떻게할까요>
问
大学毕业的丈夫结婚10年了还是在玩，没办法只能一直靠着我娘家的帮助生活。 最近开始说要创业，非要让我去娘家要创业基金。实在是不好意思向一直给我们生活费的父母要创业基金，可以离婚吗？
答
丈夫有工作能力却不出去工作赚钱，依靠妻子娘家人生活属于婚姻关系无法继续的重大理由（民法第840条 第6号）。可以起诉离婚。